Pour commencer la grammaire arabe, apprenez à reconnaître deux structures courantes : la phrase nominale et la phrase verbale. Les exemples sont vocalisés pour vous aider à les lire.
La phrase nominale
Dans la structure de base d’une phrase nominale (الجُمْلَةُ الاسْمِيَّةُ), on trouve un sujet et une information donnée sur ce sujet. Au présent, l’arabe peut exprimer cette relation sans verbe équivalent à « être ».
البَيْتُ كَبِيرٌ. signifie « La maison est grande ». البَيْتُ désigne la maison et كَبِيرٌ dit comment elle est. Pour poser une question à partir de cet exemple, ajoutez هَلْ au début : هَلِ البَيْتُ كَبِيرٌ؟ signifie « La maison est-elle grande ? ».
La phrase verbale
Dans une structure verbale simple (الجُمْلَةُ الفِعْلِيَّةُ), la phrase commence par le verbe. Dans كَتَبَ الطَّالِبُ كَلِمَةً. (« L’élève a écrit un mot »), le verbe est كَتَبَ (« a écrit »), puis viennent le sujet et le complément.
Le même verbe au présent, يَكْتُبُ, donne يَكْتُبُ الطَّالِبُ كَلِمَةً. (« L’élève écrit un mot »). Comparez les deux formes avant de les lire à voix haute.
Trois exercices pour vérifier que vous avez compris
- Repérez le sujet et l’information donnée sur ce sujet dans الكِتَابُ جَدِيدٌ..
- Trouvez le verbe dans قَرَأَ الطَّالِبُ الكِتَابَ..
- Transformez البَيْتُ كَبِيرٌ. en question.
Correction. 1. الكِتَابُ est le sujet et جَدِيدٌ signifie « neuf ». 2. Le verbe قَرَأَ signifie « a lu ». 3. هَلِ البَيْتُ كَبِيرٌ؟.
Poursuivre la lecture et la conversation
Pour lire les exemples plus facilement, revenez aux lettres et voyelles de l’alphabet arabe. Pour vous entraîner à poser des questions, essayez le dialogue du cours de chafawi. Le cursus de langue arabe à Médine associe les cours structurés et la pratique de l’oral.