Le chafawi, de l’arabe شَفَوِيّ (« oral »), est le cours d’expression orale de Medinatouna. Dans le programme intensif en présentiel à Médine, 1 heure par jour est consacrée à la pratique orale. Elle complète les deux heures de cours structurés.
Comment se déroule un exercice d’expression orale ?
- Écouter. Repérez le mot interrogatif, la prononciation et le rythme de la phrase.
- Répéter. Entraînez-vous à prononcer les mots, puis la phrase entière.
- Échanger. Reprenez la question à deux, inversez les rôles et changez un mot à chaque essai.
Un premier dialogue en arabe
Essayez de demander où se trouve un lieu. Lisez d’abord la question et la réponse à voix haute, puis refaites l’échange sans lire.
- أَيْنَ المَكْتَبَةُ؟ — Où est la bibliothèque ?
- المَكْتَبَةُ قَرِيبَةٌ مِنَ المَسْجِدِ. — La bibliothèque est près de la mosquée.
Pour varier, demandez où se trouve la pharmacie avec أَيْنَ الصَّيْدَلِيَّةُ؟ ou la gare avec أَيْنَ المَحَطَّةُ؟. Écoutez la réponse de l’autre personne avant d’inverser les rôles.
S’entraîner au niveau débutant
Commencez par une question et une réponse courtes. Si vous déchiffrez encore les mots, utilisez le guide des lettres et des voyelles arabes. Pour comprendre comment les phrases se construisent, consultez aussi le guide de grammaire pour débutants.
Pratiquer l’oral avec un professeur
Le programme des cours d’arabe en présentiel à Médine indique comment s’articulent le cours structuré et le chafawi. Si vous partez de zéro, consultez le guide pour débuter à Médine. Pour étudier à distance, retrouvez les cours d’arabe en ligne en direct.